/* ===== Tokens ===== */
:root {
  --text-xs: clamp(0.75rem, 0.7rem + 0.25vw, 0.875rem);
  --text-sm: clamp(0.875rem, 0.8rem + 0.35vw, 1rem);
  --text-base: clamp(1rem, 0.95rem + 0.25vw, 1.125rem);
  --text-lg: clamp(1.125rem, 1rem + 0.75vw, 1.5rem);
  --text-xl: clamp(1.5rem, 1.2rem + 1.25vw, 2.25rem);
  --text-2xl: clamp(2rem, 1.2rem + 2.5vw, 3.5rem);
  --text-hero: clamp(2.75rem, 1rem + 5.5vw, 6.25rem);

  --space-1: .25rem; --space-2: .5rem; --space-3: .75rem; --space-4: 1rem;
  --space-5: 1.25rem; --space-6: 1.5rem; --space-8: 2rem; --space-10: 2.5rem;
  --space-12: 3rem; --space-16: 4rem; --space-20: 5rem; --space-24: 6rem; --space-32: 8rem;

  --radius-sm: .375rem; --radius-md: .5rem; --radius-lg: .875rem; --radius-full: 9999px;
  --ease: cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1);
  --transition: 180ms var(--ease);
  --content-wide: 1240px;

  --font-display: 'Zodiak', 'Georgia', serif;
  --font-body: 'Switzer', 'Helvetica Neue', sans-serif;
}

:root, [data-theme='light'] {
  --color-bg: #f5efe3;
  --color-surface: #fbf7ef;
  --color-surface-2: #fffdf8;
  --color-surface-offset: #ece4d4;
  --color-divider: #e0d7c5;
  --color-border: #cfc5b1;
  --color-text: #1d2620;
  --color-text-muted: #56604f;
  --color-text-faint: #8f9586;
  --color-text-inverse: #f8f3e8;
  --color-primary: #2c5c45;
  --color-primary-hover: #214836;
  --color-primary-active: #173426;
  --color-primary-highlight: #d6e2d3;
  --color-marker: #f0c463;
  --color-band: #1f3a2d;
  --color-band-text: #f3ecdc;
  --shadow-sm: 0 1px 2px oklch(0.25 0.03 140 / 0.07);
  --shadow-md: 0 8px 24px oklch(0.25 0.03 140 / 0.10);
}

[data-theme='dark'] {
  --color-bg: #121613;
  --color-surface: #181d19;
  --color-surface-2: #1d231f;
  --color-surface-offset: #1f2621;
  --color-divider: #262e28;
  --color-border: #364038;
  --color-text: #e5e0d4;
  --color-text-muted: #a4a99c;
  --color-text-faint: #6f766c;
  --color-text-inverse: #121613;
  --color-primary: #8cc2a3;
  --color-primary-hover: #a5d3b8;
  --color-primary-active: #bfe2cd;
  --color-primary-highlight: #24352b;
  --color-marker: #8a6a22;
  --color-band: #1c2b22;
  --color-band-text: #ece5d5;
  --shadow-sm: 0 1px 2px oklch(0 0 0 / 0.3);
  --shadow-md: 0 8px 24px oklch(0 0 0 / 0.35);
}

/* ===== Base ===== */
*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
html { -webkit-text-size-adjust: none; text-size-adjust: none; -webkit-font-smoothing: antialiased; scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: var(--space-20); }
body { min-height: 100dvh; line-height: 1.6; font-family: var(--font-body); font-size: var(--text-base); color: var(--color-text); background: var(--color-bg); transition: background-color 300ms var(--ease), color 300ms var(--ease); }
img, svg { display: block; max-width: 100%; height: auto; }
ul[role='list'], ol[role='list'] { list-style: none; }
input, button, textarea, select { font: inherit; color: inherit; }
h1, h2, h3 { text-wrap: balance; line-height: 1.12; }
p { text-wrap: pretty; }
a { color: inherit; }
button { cursor: pointer; background: none; border: none; }
::selection { background: var(--color-marker); color: #1d2620; }
:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-primary); outline-offset: 3px; border-radius: var(--radius-sm); }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { *, *::before, *::after { animation-duration: .01ms !important; transition-duration: .01ms !important; scroll-behavior: auto !important; } }

.skip { position: absolute; left: var(--space-4); top: -100px; background: var(--color-primary); color: var(--color-text-inverse); padding: var(--space-2) var(--space-4); border-radius: var(--radius-md); z-index: 100; }
.skip:focus { top: var(--space-4); }

.wrap { width: min(100% - 2 * clamp(var(--space-5), 4vw, var(--space-12)), var(--content-wide)); margin-inline: auto; }
.section { padding-block: clamp(var(--space-16), 9vw, var(--space-32)); }
.eyebrow { font-size: var(--text-xs); font-weight: 600; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; color: var(--color-primary); margin-bottom: var(--space-4); }
.section-title { font-family: var(--font-display); font-weight: 500; font-size: var(--text-xl); letter-spacing: -0.01em; max-width: 22ch; }
.section-head { margin-bottom: clamp(var(--space-10), 5vw, var(--space-16)); }

/* ===== Buttons ===== */
.btn { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: var(--space-2); min-height: 48px; padding: var(--space-3) var(--space-6); border-radius: var(--radius-full); font-size: var(--text-sm); font-weight: 600; text-decoration: none; transition: background-color var(--transition), color var(--transition), transform var(--transition), border-color var(--transition); }
.btn--sm { min-height: 40px; padding: var(--space-2) var(--space-4); }
.btn--primary { background: var(--color-primary); color: var(--color-text-inverse); }
.btn--primary:hover { background: var(--color-primary-hover); }
.btn--primary:active { background: var(--color-primary-active); transform: translateY(1px); }
.btn--ghost { color: var(--color-text); border: 1px solid var(--color-border); }
.btn--ghost:hover { border-color: var(--color-text); }
.icon-btn { display: inline-grid; place-items: center; width: 44px; height: 44px; border-radius: var(--radius-full); color: var(--color-text); transition: background-color var(--transition); }
.icon-btn:hover { background: var(--color-surface-offset); }

/* ===== Header ===== */
.header { position: sticky; top: 0; z-index: 50; background: color-mix(in oklab, var(--color-bg) 88%, transparent); backdrop-filter: blur(12px); -webkit-backdrop-filter: blur(12px); border-bottom: 1px solid transparent; transition: border-color var(--transition), transform 300ms var(--ease); }
.header--scrolled { border-bottom-color: var(--color-divider); }
.header__inner { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: var(--space-6); min-height: 72px; }
.brand { display: inline-flex; align-items: center; gap: var(--space-2); text-decoration: none; color: var(--color-primary); }
.brand__mark { width: 30px; height: 30px; }
.brand__word { font-family: var(--font-display); font-weight: 700; font-size: 1.5rem; letter-spacing: -0.02em; color: var(--color-text); line-height: 1; }
.nav ul { display: flex; gap: var(--space-8); }
.nav a { font-size: var(--text-sm); text-decoration: none; color: var(--color-text-muted); transition: color var(--transition); }
.nav a:hover { color: var(--color-text); }
.header__actions { display: flex; align-items: center; gap: var(--space-2); }
.menu-btn { display: none; }
.mobile-nav { display: grid; gap: var(--space-1); padding: var(--space-4) var(--space-5) var(--space-6); border-top: 1px solid var(--color-divider); background: var(--color-bg); }
.mobile-nav[hidden] { display: none; }
.mobile-nav a:not(.btn) { padding: var(--space-3) 0; text-decoration: none; font-size: var(--text-base); border-bottom: 1px solid var(--color-divider); }
.mobile-nav .btn { margin-top: var(--space-4); }
@media (max-width: 900px) {
  .nav, .header__actions > .btn { display: none; }
  .menu-btn { display: inline-grid; }
}

/* ===== Hero ===== */
.hero { padding-top: clamp(var(--space-12), 7vw, var(--space-24)); }
.hero__copy { max-width: 980px; }
.definition { font-size: var(--text-sm); color: var(--color-text-muted); margin-bottom: var(--space-6); display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--space-2); align-items: baseline; }
.definition__word { font-family: var(--font-display); font-style: italic; font-size: var(--text-lg); color: var(--color-text); }
.definition__pos { font-size: var(--text-xs); letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; color: var(--color-primary); font-weight: 600; }
.hero__title { font-family: var(--font-display); font-weight: 500; font-size: var(--text-hero); line-height: 1.02; letter-spacing: -0.03em; max-width: 14ch; }
.hero__title em { font-style: italic; color: var(--color-primary); background: linear-gradient(transparent 70%, color-mix(in oklab, var(--color-marker) 70%, transparent) 70%, color-mix(in oklab, var(--color-marker) 70%, transparent) 92%, transparent 92%); padding-inline: .04em; }
.hero__lede { margin-top: var(--space-8); max-width: 58ch; font-size: var(--text-base); color: var(--color-text-muted); }
.hero__ctas { margin-top: var(--space-8); display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--space-3); }
.hero__figure { margin-top: clamp(var(--space-12), 6vw, var(--space-20)); }
.hero__figure img { width: 100%; height: clamp(320px, 62vh, 720px); object-fit: cover; object-position: center 60%; }

/* ===== Basics ===== */
.basics__grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: clamp(var(--space-10), 7vw, var(--space-24)); align-items: start; }
.basics__intro p:not(.eyebrow) { margin-top: var(--space-5); color: var(--color-text-muted); max-width: 54ch; }
.basics__intro .section-title + p { margin-top: var(--space-8); }
.basics__list { border-top: 1px solid var(--color-border); }
.basics__list li { display: grid; grid-template-columns: 3.5rem 1fr; gap: var(--space-4); padding-block: var(--space-6); border-bottom: 1px solid var(--color-border); }
.basics__num { font-family: var(--font-display); font-size: var(--text-lg); color: var(--color-primary); font-variant-numeric: tabular-nums; line-height: 1.2; }
.basics__list h3 { font-size: var(--text-lg); font-weight: 600; margin-bottom: var(--space-1); }
.basics__list p { color: var(--color-text-muted); }
@media (max-width: 860px) { .basics__grid { grid-template-columns: 1fr; } }

/* ===== Apps ===== */
.apps { background: var(--color-surface); border-block: 1px solid var(--color-divider); }
.apps__grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: var(--space-5); }
.app { background: var(--color-surface-2); border: 1px solid var(--color-divider); border-radius: var(--radius-lg); padding: clamp(var(--space-6), 3vw, var(--space-10)); overflow: hidden; }
.app p { color: var(--color-text-muted); }
.app__name { font-family: var(--font-display); font-weight: 500; font-size: var(--text-xl); margin: var(--space-3) 0 var(--space-3); letter-spacing: -0.01em; }
.status { display: inline-flex; align-items: center; gap: var(--space-2); font-size: var(--text-xs); font-weight: 600; letter-spacing: .06em; text-transform: uppercase; color: var(--color-text-muted) !important; }
.status::before { content: ''; width: 8px; height: 8px; border-radius: 50%; border: 1.5px solid currentColor; }
.status--live { color: var(--color-primary) !important; }
.status--live::before { background: currentColor; border-color: currentColor; animation: pulse 2.4s var(--ease) infinite; }
@keyframes pulse { 0%,100% { box-shadow: 0 0 0 0 color-mix(in oklab, var(--color-primary) 45%, transparent); } 50% { box-shadow: 0 0 0 6px transparent; } }

.app--feature { grid-column: 1 / -1; display: grid; grid-template-columns: 1.15fr 1fr; padding: 0; }
.app--feature .app__body { padding: clamp(var(--space-8), 4vw, var(--space-16)); align-self: center; }
.app__media img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; min-height: 320px; }
.ticks { margin-top: var(--space-6); display: grid; gap: var(--space-3); }
.ticks li { display: flex; gap: var(--space-3); align-items: baseline; font-size: var(--text-sm); }
.ticks li::before { content: ''; flex: none; width: 14px; height: 8px; border-left: 2px solid var(--color-primary); border-bottom: 2px solid var(--color-primary); transform: rotate(-45deg) translateY(-3px); }

.app--wide { grid-column: 1 / -1; display: grid; grid-template-columns: 1.4fr 1fr; padding: 0; }
.app--wide .app__body { padding: clamp(var(--space-8), 4vw, var(--space-16)); }
.app__media--tall img { min-height: 480px; }
.apps__grid > .app:nth-child(2), .apps__grid > .app:nth-child(3) { grid-column: span 1; }
.apps__grid > .app:nth-child(2) { grid-column: 1 / span 2; }
@media (min-width: 861px) {
  .apps__grid { grid-template-columns: repeat(5, 1fr); }
  .apps__grid > .app:nth-child(2) { grid-column: 1 / span 3; }
  .apps__grid > .app:nth-child(3) { grid-column: 4 / span 2; }
}

.checklist { margin-top: var(--space-8); background: var(--color-surface); border: 1px solid var(--color-divider); border-radius: var(--radius-md); padding: var(--space-5) var(--space-6); max-width: 520px; }
.checklist__title { display: flex; justify-content: space-between; gap: var(--space-4); font-weight: 600; font-size: var(--text-sm); color: var(--color-text) !important; margin-bottom: var(--space-3); }
.checklist__count { font-weight: 500; color: var(--color-text-muted); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.checklist li label { display: flex; align-items: center; gap: var(--space-3); min-height: 44px; font-size: var(--text-sm); cursor: pointer; border-top: 1px solid var(--color-divider); }
.checklist input { appearance: none; flex: none; width: 20px; height: 20px; border: 1.5px solid var(--color-border); border-radius: var(--radius-sm); display: grid; place-items: center; transition: background-color var(--transition), border-color var(--transition); cursor: pointer; }
.checklist input::after { content: ''; width: 10px; height: 5px; border-left: 2px solid var(--color-text-inverse); border-bottom: 2px solid var(--color-text-inverse); transform: rotate(-45deg) translate(1px, -1px) scale(0); transition: transform var(--transition); }
.checklist input:checked { background: var(--color-primary); border-color: var(--color-primary); }
.checklist input:checked::after { transform: rotate(-45deg) translate(1px, -1px) scale(1); }
.checklist input:checked + span { color: var(--color-text-muted); text-decoration: line-through; text-decoration-color: var(--color-text-faint); }
.checklist__bar { margin-top: var(--space-3); height: 4px; background: var(--color-divider); border-radius: var(--radius-full); overflow: hidden; }
.checklist__bar span { display: block; height: 100%; width: 0; background: var(--color-primary); transition: width 400ms var(--ease); }

@media (max-width: 860px) {
  .apps__grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .apps__grid > .app { grid-column: 1 / -1 !important; }
  .app--feature, .app--wide { grid-template-columns: 1fr; }
  .app--wide .app__media { order: -1; }
  .app__media img, .app__media--tall img { min-height: 0; aspect-ratio: 4 / 3; }
}

/* ===== Band ===== */
.band { background: var(--color-band); color: var(--color-band-text); padding-block: clamp(var(--space-16), 10vw, var(--space-32)); }
.band__quote p { font-family: var(--font-display); font-style: italic; font-weight: 400; font-size: var(--text-2xl); line-height: 1.12; letter-spacing: -0.02em; max-width: 20ch; }
.band__quote footer { margin-top: var(--space-6); font-size: var(--text-sm); opacity: .75; }

/* ===== Model ===== */
.model__grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1.05fr; gap: clamp(var(--space-10), 6vw, var(--space-20)); align-items: center; }
.model__figure img { width: 100%; aspect-ratio: 4 / 5; object-fit: cover; border-radius: var(--radius-lg); }
.model__copy > p:not(.eyebrow) { margin-top: var(--space-6); color: var(--color-text-muted); max-width: 56ch; }
.loop { margin-top: var(--space-8); counter-reset: loop; display: grid; gap: 0; border-left: 2px solid var(--color-primary-highlight); }
.loop li { counter-increment: loop; position: relative; padding: var(--space-3) 0 var(--space-3) var(--space-8); color: var(--color-text-muted); }
.loop li::before { content: counter(loop); position: absolute; left: -15px; top: var(--space-3); width: 28px; height: 28px; border-radius: 50%; background: var(--color-bg); border: 2px solid var(--color-primary); color: var(--color-primary); font-size: var(--text-xs); font-weight: 600; display: grid; place-items: center; }
.loop li:last-child::after { content: '↺ back to 1'; display: block; margin-top: var(--space-2); font-size: var(--text-xs); color: var(--color-primary); font-weight: 600; letter-spacing: .04em; }
.loop strong { color: var(--color-text); font-weight: 600; }
@media (max-width: 860px) { .model__grid { grid-template-columns: 1fr; } .model__figure img { aspect-ratio: 4 / 3; } }

/* ===== Principles ===== */
.principles { padding-top: 0; }
.principles__list { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); border-top: 1px solid var(--color-text); }
.principles__list > div { padding: var(--space-6) var(--space-6) 0 0; }
.principles__list > div + div { padding-left: var(--space-6); border-left: 1px solid var(--color-divider); }
.principles__list dt { font-family: var(--font-display); font-size: var(--text-lg); font-weight: 500; margin-bottom: var(--space-2); }
.principles__list dd { color: var(--color-text-muted); font-size: var(--text-sm); }
@media (max-width: 960px) {
  .principles__list { grid-template-columns: 1fr 1fr; row-gap: var(--space-8); }
  .principles__list > div:nth-child(3) { padding-left: 0; border-left: 0; }
}
@media (max-width: 560px) {
  .principles__list { grid-template-columns: 1fr; row-gap: 0; }
  .principles__list > div, .principles__list > div + div { padding: var(--space-5) 0; border-left: 0; border-bottom: 1px solid var(--color-divider); }
}

/* ===== Involved ===== */
.involved { background: var(--color-surface); border-top: 1px solid var(--color-divider); }
.involved__grid { display: grid; grid-template-columns: 1.3fr 1fr 1fr; gap: var(--space-5); }
.path { display: flex; flex-direction: column; text-decoration: none; padding: clamp(var(--space-6), 3vw, var(--space-10)); border: 1px solid var(--color-border); border-radius: var(--radius-lg); background: var(--color-surface-2); transition: border-color var(--transition), transform var(--transition), box-shadow var(--transition); }
.path:hover { border-color: var(--color-primary); transform: translateY(-2px); box-shadow: var(--shadow-md); }
.path:first-child { background: var(--color-primary); color: var(--color-text-inverse); border-color: var(--color-primary); }
.path:first-child p, .path:first-child .path__who { color: color-mix(in oklab, var(--color-text-inverse) 82%, transparent); }
.path__who { font-size: var(--text-xs); text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em; font-weight: 600; color: var(--color-primary); }
.path h3 { font-family: var(--font-display); font-weight: 500; font-size: var(--text-xl); margin: var(--space-4) 0 var(--space-3); }
.path p { color: var(--color-text-muted); flex: 1; }
.path__go { margin-top: var(--space-8); font-weight: 600; font-size: var(--text-sm); }
.path__go span { display: inline-block; transition: transform var(--transition); }
.path:hover .path__go span { transform: translateX(4px); }
@media (max-width: 960px) { .involved__grid { grid-template-columns: 1fr; } }

/* ===== Join ===== */
.join__grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: clamp(var(--space-10), 6vw, var(--space-20)); align-items: start; }
.join__grid > div p { margin-top: var(--space-5); color: var(--color-text-muted); max-width: 44ch; }
.join__form { display: grid; gap: var(--space-6); }
.field { border: 0; display: grid; gap: var(--space-2); }
.field label[for], .field legend { font-size: var(--text-sm); font-weight: 600; margin-bottom: var(--space-1); }
.field input[type=email] { min-height: 52px; padding: var(--space-3) var(--space-4); border: 1px solid var(--color-border); border-radius: var(--radius-md); background: var(--color-surface-2); transition: border-color var(--transition); }
.field input[type=email]:focus { outline: none; border-color: var(--color-primary); box-shadow: 0 0 0 3px var(--color-primary-highlight); }
.field input[aria-invalid=true] { border-color: #a13544; }
.chips { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: var(--space-2); }
.chips label { position: relative; cursor: pointer; }
.chips input { position: absolute; opacity: 0; inset: 0; cursor: pointer; }
.chips span { display: inline-flex; align-items: center; min-height: 44px; padding: var(--space-2) var(--space-4); border: 1px solid var(--color-border); border-radius: var(--radius-full); font-size: var(--text-sm); transition: background-color var(--transition), color var(--transition), border-color var(--transition); }
.chips input:checked + span { background: var(--color-primary-highlight); border-color: var(--color-primary); color: var(--color-text); }
.chips input:focus-visible + span { outline: 2px solid var(--color-primary); outline-offset: 2px; }
.join__form .btn { justify-self: start; }
.join__msg { font-size: var(--text-sm); min-height: 1.5em; }
.join__msg.is-error { color: #a13544; }
[data-theme='dark'] .join__msg.is-error { color: #e48a95; }
.join__msg.is-ok { color: var(--color-primary); font-weight: 600; }
@media (max-width: 860px) { .join__grid { grid-template-columns: 1fr; } }

/* ===== Footer ===== */
.footer { border-top: 1px solid var(--color-divider); padding-block: var(--space-16) var(--space-10); font-size: var(--text-sm); }
.acknowledgement { max-width: 70ch; color: var(--color-text-muted); padding-bottom: var(--space-10); margin-bottom: var(--space-10); border-bottom: 1px solid var(--color-divider); }
.footer__grid { display: grid; grid-template-columns: 1.5fr 1fr 1fr 1fr; gap: var(--space-8); }
.footer__tag { margin-top: var(--space-3); color: var(--color-text-muted); }
.footer__h { font-size: var(--text-xs); text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em; color: var(--color-text-muted); font-weight: 600; margin-bottom: var(--space-3); }
.footer address { font-style: normal; }
.footer ul { display: grid; gap: var(--space-2); }
.footer a { text-decoration: none; }
.footer a:hover { text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; }
.footer__legal { margin-top: var(--space-12); color: var(--color-text-faint); font-size: var(--text-xs); }
@media (max-width: 760px) { .footer__grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }

/* ===== Reveal ===== */
.reveal { opacity: 1; }
.js .reveal { opacity: 0; transform: translateY(16px); transition: opacity 700ms var(--ease), transform 700ms var(--ease); }
.js .reveal.is-in { opacity: 1; transform: none; }

/* ===== Translator ===== */
.btn, .nav a { white-space: nowrap; }
.translate { position: relative; }
.translate__btn { position: relative; display: grid; place-items: center; width: 44px; height: 44px; border-radius: 50%; color: var(--color-primary); border: 1.5px solid var(--color-border); transition: border-color var(--transition), background-color var(--transition); }
.translate__btn:hover, .translate__btn[aria-expanded=true] { border-color: var(--color-primary); background: var(--color-primary-highlight); }
.translate__ring { position: absolute; inset: 3px; width: calc(100% - 6px); height: calc(100% - 6px); opacity: .45; animation: ring-spin 24s linear infinite; }
@keyframes ring-spin { to { transform: rotate(360deg); } }
.translate__glyphs { position: relative; width: 24px; height: 24px; }
.translate__glyphs span { position: absolute; inset: 0; display: grid; place-items: center; font-family: var(--font-display), 'Noto Sans', system-ui, sans-serif; font-size: 17px; font-weight: 600; line-height: 1; color: var(--color-text); opacity: 0; animation: glyph 24s var(--ease) infinite; animation-delay: calc(var(--i) * 2s); }
@keyframes glyph {
  0% { opacity: 0; transform: translateY(4px) scale(.85); }
  1.6%, 7% { opacity: 1; transform: none; }
  8.6%, 100% { opacity: 0; transform: translateY(-4px) scale(.85); }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .translate__glyphs span, .translate__ring { animation: none !important; }
  .translate__glyphs span:first-child { opacity: 1; }
}
.translate__menu { position: absolute; right: 0; top: calc(100% + var(--space-2)); width: 260px; max-height: min(75vh, 540px); overflow: auto; background: var(--color-surface-2); border: 1px solid var(--color-border); border-radius: var(--radius-lg); box-shadow: var(--shadow-md); padding: var(--space-3); z-index: 60; }
.translate__menu[hidden] { display: none; }
.translate__title { font-size: var(--text-xs); text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em; font-weight: 600; color: var(--color-text-muted); padding: var(--space-1) var(--space-2) var(--space-2); }
.translate__menu ul { list-style: none; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: var(--space-1); }
.translate__menu button { width: 100%; text-align: left; min-height: 40px; padding: var(--space-2); border-radius: var(--radius-sm); font-size: var(--text-sm); transition: background-color var(--transition); }
.translate__menu button:hover, .translate__menu button:focus-visible { background: var(--color-surface-offset); }
.translate__note { font-size: var(--text-xs); color: var(--color-text-faint); padding: var(--space-2) var(--space-2) var(--space-1); border-top: 1px solid var(--color-divider); margin-top: var(--space-2); }
